"PROYECTO TEATRALIZARTE"

Técnicas gratuitas de arte escénico para teatristas independientes 

www.teatralizarte.com.ar            info@teatralizarte.com.ar 

    

INICIO - NOSOTROS - PROYECTOS - SOCIALES - CROMAGNON - DESDE LA CÁRCEL

ADHESIONES - CRONOLOGÍAS - LA VIDA DESPUÉS - CULTURA CROMAGNON

DESDE ESPAÑA - DESDE LA CÁRCEL - LIC CIARDELLO - DR ARENILLAS

DRA WOLANOW - DR GOLDINI  - DRes HABLAN - EL ESCENARIO

GESTANDO FUEGOS - IMPUNIDAD LEGAL - JUNTAR CON PALA - LA LISTA MEX

LO QUE DEJA -  IRRESPONSABLES - ROCK SIN DESTINO - SILENCIAR TRAGEDIAS

 SOBREVIVIENTES - ACCION - SOLICITADA - VÍCTIMAS - VOLVER ADENTRO

PAGINA 1

  

 

 

MARIA DEL CARMEN IFRAN Desde la Carcel

    

27/07/2006 Carta Abierta de Maria del Carmen Ifran 

La firmante ejerce la prostitución. Fue detenida tras los incidentes frente a la Legislatura en ocasión de votarse el Código de Convivencia. 

Estuvo 14 meses presa. El  3 de octubre enfrentó el juicio oral y público con el resto de los ex detenidos en la causa.

 

Desde la cárcel, para Cromañón

Hasta cuándo el dinero y el silencio pesarán más que la vida

 

Carmen Ifran es una de las detenidas desde el 16 de julio del 2004, junto a otras 14 personas, por manifestarse frente a la Legislatura, lo que constituye una violación a sus derechos humanos y una ruptura del principio de inocencia en una causa que a esta altura resulta escandalosa.

  

Pero convocada a escribir sobre el tema, Carmen eligió otro:

 

Cromañón, que la tiene conmovida desde el mismo momento en el que se enteró de la masacre. En una hoja de cuaderno, con la birome y el corazón, escribió pensando en los chicos, más que en su propia causa. Aunque tal vez, cuando se trata de injusticia, siempre se esté hablando de lo mismo.

Los gritos del silencio, del dolor y desesperación... Clemencia, ellos no la tuvieron, lloraron, gritaron y no los escucharon, no tenían oportunidad de ser oídos. A ellos les robaron toda su alegría, en una sola noche; eran niños llenos de sueños que ya nunca serán cumplidos.

Hoy espero que esos sueños que ellos tenían puedan ser cumplidos aunque sea para que se haga justicia. Porque no queremos que el fuego de nuestras bocas se apague, nuestra sangre nos llama de entre las cenizas, y con nuestras manos dibujaremos sus rostros.

El aire de ausencia no apaga las 194 velas desplegadas desde aquel diciembre, las calles todavía están envueltas en la niebla.

Una niebla que la justicia niega ver. ¿Dónde están los chicos?

Qué lugar ocupa la muerte de nuestros chicos en la escala de valores de los que dejaron libres a los culpables.

No esperen resignación.

¡Nos pueden poner todos los ríos delante nuestro, que todos los ríos cruzaremos por nuestra sangre!

El 30/12 nos fuimos todos con los chicos, pero nuestros gritos de furia seguirán latentes bien al lado de sus oídos.

Hasta cuándo el dinero y el silencio pesarán más que la vida

Madres. Díganle al oído lo mucho que los necesitan, quiéranlos, y que la otra punta de otra infancia, donde están los sueños del descanso, deje que la vida sea su propia película, entre la tierra y la eternidad.

Me despido de ustedes, padres del dolor. Agradeciendo infinitamente estar en sus mensajes de libertad.

Atentamente

María del Carmen Ifran

 

Buenos Aires, 24 de julio de 2006.

 

Con el mayor respeto me dirijo a la opinión pública y a todas las personas de buena voluntad, con el fin de contarles de mí y sin ánimo de justificarme por el rol que me ha tocado vivir en esta vida. 

 

Ser prostituta no es una elección, no es ni fácil ni agradable, no es un oficio digno para cualquier mujer, en realidad es una opción desesperada para poder sobrevivir en este sistema. “Opción” que casi siempre es inducida por quienes se benefician lucrativamente con la explotación de nuestros cuerpos, los conocidos proxenetas, con o sin uniformes. 

 

No, no es fácil, porque a esto hay que sumarle la indiferencia y/o reprobación de la sociedad que, entre otras cosas nos obliga, a ser hipócritas y ocultar cómo nos ganamos la vida porque no suma méritos declararse prostituta.

 

Pero somos parte de esta sociedad y como tantos otros soportamos las políticas de los distintos gobiernos de turno, que no nos brindan oportunidades de empleo, formación, capacitación, vivienda, etc., empujándonos así al camino de la marginación.

 

Señalar a quien toma esta “opción”, sin enmarcar al individuo en el conjunto, es olvidarse del ser humano que con sus defectos y virtudes, fortalezas y debilidades, vive, sueña y lucha por un cambio positivo en el plano personal y por un país con oportunidades para todos. 

 

Me hice consciente de ello y por salir a reclamar por mis derechos, encontré como toda respuesta CÁRCEL.

 

Me considero rehén y víctima del Estado por dos veces, primero por no poder elegir y segundo, por no resignarme a salir de la calle y tener un futuro distinto. Les pido que comprendan que los años pasan, la vejez se abalanza sobre mí, los sueños se me frustran y las oportunidades se me acortan a diario. 

 

Me resisto a dejar una herencia de hijos y nietos sin educación y mal alimentados, privados del cariño que aún tengo para brindarles. 

Soporté todo este avasallamiento y mantengo aún mi brasita de esperanza para revertir la situación y espero que esta se transforme en una hoguera para acercarle el calor necesario a todos mis seres queridos, y recuperar junto a ellos, la fe en un verdadero cambio para los que habitamos este país, que así como me ha brindado, también me ha quitado cosas. 

 

Solo pido la comprensión y el apoyo de todas/os para enfrentar el juicio oral y público del 03 de octubre. Se que estaré acompañada por todas/os las/os que defienden las libertades democráticas.

 

María del Cármen Ifran

27/07/2006 Carta Abierta de Maria del Carmen Ifran 

 

El fallo

  

Luego del receso, se procedió a la lectura de la sentencia. 

Por el cargo de "daños calificados" fueron hallados culpables Gustavo Daniel Scaramella, sentenciado a 1 año y 10 meses; y César Jerez con 1 año de prisión.

 

 En tanto por los cargos de "privación ilegitima de la libertad agravada", "coaccion agravada" y "daños calificados", fueron absueltos Margarita Meira, Carlos Hernán Santamaría, Eduardo Marcelo Ruiz, Jorge Antonio Nieva, Eduardo Héctor Suriano, Pablo Martín Amitrano, Maria del Carmen Ifran Ferreira, Héctor Eduardo Gómez, Marcela Rosana Sanagua, Aníbal Jesús Fortuni Calderón, Adolfo Rafael Sánchez y Antonio Medina

   

Los 14 procesados por los destrozos en la Legislatura porteña, entre ellos vendedores ambulantes y mujeres en situación de prostitución, llegaron excarcelados al proceso oral, aunque todos pasaron 14 meses detenidos con prisión preventiva por orden de la jueza en lo criminal de instrucción Silvia Ramond.

 

 

Esta investigación es resultado de aportes de nuestros profesores y de otros colaboradores que han enviados sus trabajos propios o los obtuvieron de la web, a veces mencionando origen, y otras no. Teatralizarte es una ONG (Entidad Cultural no Gubernamental) sin fines de lucro que fomenta al mundo gratuita y desinteresadamente, trabajos de investigación teatral "ad honórem", para el beneficio pedagógico libre del actor.  No recibe ningún tipo de subsidios ni tampoco ejerce actividad comercial alguna de ninguna categoría. Algunos trabajos, hoy, forman parte de programas de estudio de escuelas y universidades de arte. Pueden ser reproducidos libremente, solo mencionando la fuente, salvo ilustraciones que correspondan a cada autor que se encuentran en la web.

- TEATRALIZARTE (R) 1999-TEATRO TÉCNICO PARA ACTORES, GRUPOS Y SALAS -

TRABAJOS PROPIOS Y APORTES DE LOS TEATRISTAS DEL MUNDO