|
WWW.TEATRO.METI2.COM.AR WWW.TEATRALIZARTE.COM.AR INFO@TEATRALIZARTE.COM.AR TEATRO@METI2.COM.AR |
||
|
|
||
|
JUNIO 2011 |
Personería Jurídica Nro. DPPJ 18723 Expediente 21209-63936/7/1 Legajo 151515 Matricula 32196 Av. 44 Pte. A. ILLIA 1525-Maipú-San Martín-Prov. Bs. As.-Argentina-TEL 011 4519-6219 |
|
|
ARCHIVO
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
|
“ El Teatro tiene la habilidad de hacernos sonreír, de hacernos llorar, pero también nos hace pensar y reflexionar.”Dame Judi Dench
MIÉRCOLES 1 de JUNIO de 2011
MAS ALUMNOS
Foto: Dos educaditas alumnas haciendo fuck you para la foto
Los alumnos del taller de teatro de nuestra ONG se van sumando, casi en la entrada del segundo semestre del año. A diferencia de otros años, en que las deserciones son mas normales que la incorporación, el profesor del taller se encuentra abocado a la posibilidad de dividir la clase para poder lograr una mejor enseñanza y un mejor aprendizaje en el alumno. Desde siempre nos negamos a clases numerosas, porque en teatro, es imposible darle la atención requerida a tantas personas. La observación permanente por parte del profesor en los ejercicios que realizan cada alumno es algo fundamental para la formación. Lo notamos permanentemente cuando se nos suman alumnos que provienen de talleres municipales masivos, y en donde, con los años transcurridos, los avances son pocos, porque la desatención a tanta gente es mucha.
JUEVES 2 de JUNIO de 2011
PALABRAS VERDADERAS
Foto: Detrás de un menú gastronómico
Nos gustaría hacer extensivas estas palabras que encontramos detrás de un menú gastronómico y en donde se hace referencia al espacio, al ambiente en donde uno trabaja con verdadero amor, podríamos decir que es también un pedido de nuestra propia entidad Cada rincón nuestro también esta hecho con mucha pasión, amor, decisión y optimismo pero sobre todo con esfuerzo
VIERNES 3 de JUNIO de 2011
FACULTADES SORPRESIVAS
Foto: la facultad de medicina de Bs As
Hoy fue un día muy especial, debido a que como profesor de teatro estuve en una reunión de chicos especiales con una doctora y una psicóloga también muy especial. desde hace unos años vengo trabajando en esta área y me intereso este encuentro tan interesante. También estuve hablando frente al todo el grupo de chicos , padres y profesionales sobre mi trabajo con los mellizos Maxi y Ale en la recuperación física y mental a través de la acción teatral . Como dijo la Dra. coordinadora , todo es cuestión de nivelar con lo que podemos hacer, las cosas que no podemos tener.
SÁBADO 4 de JUNIO de 2011
ROSARIO SIEMPRE ESTUVO CERCA
Foto: Rosario en la Provincia de STa Fe.
Fue una viaje casi inesperado con la finalidad de volver a Rosario después de casi 6 años de una experiencia algo traumática, y que a pesar de ello, cambió los designios de nuestra entidad para mejor.
Foto: Nuestros espectaculares anfitriones
Pero también fue inesperada la recepción de nuestros amigos que se encuentran radicados en la ciudad, que no solo, nos abrieron las puertas de su casa para una dormitada nocturna, si no que también nos pasearon por los recovecos rosarinos , haciendo inolvidable la estadía, nos hubiera gustado ver algo de teatro independiente pero el lugar mas cercano a nosotros en este día no daban función. Paralelamente a ello nuestro compañero Carlos Pranio y mi Sra. esposa muy amantes del casino decidieron probar suerte en el nuevo y lujosísimo casino con un diseño a la altura de los mejores de las vegas, que se encuentra en la entrada de la ciudad, demás esta decir que estuvimos ahí hasta las 4 de la mañana
DOMINGO 5 de JUNIO de 2011
PASEOS CULTURALES
Foto: El convento de San Lorenzo
Ir a Rosario y no ir a San Lorenzo hubiera sido un pecado, tienta estar en un lugar tan lleno de historia donde el General San Martín, libro su primer gran batalla, nos imaginábamos mientras circulábamos por los pasillos, la cantidad de heridos que se encontraban ensangrentados, esperando atención, los gritos, las movidas, mientras a pocos metros de ahí se libraba un encuentro entre realistas y patriotas, cambiando el Sto. Cabral su vida por la del libertador de América. Realmente muy emocionante.
Foto: Impresionante Rock y Feller Rosarino
Volvimos de la localidad de San Lorenzo y nos tomamos un café con algunos sanguchitos, muy reparadores, en uno de los boliches mas emblemáticos de Rosario con temática Musical, llamado Rock y Feller. Hay una inversión privada muy importante y se nota hasta en los baños del salón donde se encuentran unos candelabros enormes de cristal colgados en el centro de los lavabos. Además por todo el local hay elementos alusivos a los músicos internacionales y nacionales. Una agradable visita y muy recomendable con precios normales y abundante comida para compartir.
LUNES 6 de JUNIO de 2011
MEDEA ¿HOT?
Foto: El elenco en la foto oficial
Cuando realizamos una reposición, la idea es, si cabe la posibilidad, de dar una vuelta de tuerca en el aspecto que se nos ocurra. Con el director Sergio May, decidimos, a pesar del poco tiempo que nos queda a la fecha de la función, realizar una visión propia de la obra Medea con características eróticas, hasta donde las posibilidades del tiempo, el texto y el movimiento corporal nos lo pueda dar. Además aprovechamos para hacer las fotos institucionales como forma de actualización. Esta obra ya fue estrenada hace casi 5 años.
MARTES 7 de JUNIO de 2011
EL FESTIVAL DEL CONO NOROESTE EN ACCIÓN
Foto: Reunion en el CULTURAL ARTE Y VIDA
Se esta preparando el primer festival conurbano noroeste y en la ultima reunión se ajustaron los horarios y los detalles del evento.
VIERNES 1 DE JULIO EL BALDÍO: 20:00 Hs – F de Firulain ARTE Y VIDA: 20:00 Hs – El pedido de mano LA HERRERÍA: 20:00 Hs – La Obediencia ICA: 20:00 Hs – Medea CENTRO CULTURAL JUANA AZURDUY: 20:00 Hs – Todos somos hijos de puta SÁBADO 2 DE JULIO EL BALDÍO: 17:00 Hs – Flor 21:00 Hs – Yun-Yun ARTE Y VIDA: 21:00 Hs – En el borde LA HERRERÍA: 17:00 Hs – Un ratoncito y la luna 21:00 Hs – La Fragua ICA: 21:00 Hs – La bolsa de hielo INSTITUTO BALLESTER 20:00 Hs – Shakespeare, soñando una noche de verano SALA JORGE SOBRAL: 20:00 Hs – Fábrica de ángeles 22:45 Hs – Cucarachas UNTREF: 19:00 Hs – A su lunala POLITEAMA: 21:00 Hs – Gris de ausencia CENTRO CULTURAL ESPACIOS: 16:00 Hs – Don Cartone, sancho lata y musiquito. ASI 16:00 Hs – El diablo perdió el poncho DOMINGO 3 DE JULIO ARTE Y VIDA: 17:00 Hs – Cachito campeón LA HERRERÍA: 20:00 Hs – Circo Varieté CENTRO CULTURAL JUANA AZURDUY: 16:00 Hs – Sir castillo del Miedo Evo 19:00 Hs – Mi vida se parece a la tuya SALA JORGE SOBRAL: 16:00 Hs – Pachachos evolution CENTRO CULTURAL ESPACIOS: 21:00 Hs – La joven casadera SALA GRUPO ALMAFUERTE: 20:00 Hs – Materia de sueños AUDITORIO EVA PERÓN: 17:30 Hs – Giro giro tondo
MIERCOLES 8 de JUNIO de 2011
NOS ENMARCAMOS
Foto: Cuadro tridimensional que incorporamos en la línea de exposición
Reconozco que cuando la ultima semana estuve en Rosario en el boliche Rock y feller me encantó la decoración en base a cuadros temáticos, es por eso que decidí la compra de mas de 25 marcos para darle forma a los póster sueltos sobre las obras que hemos dado en todos estos años . También conseguimos marcos muy elaborados en donde los aprovechamos para hacer diseños tridimensionales .
JUEVES 9 de JUNIO de 2011
ENSAYO, COMPOSICIÓN, TEMA EL PERSONAJE
Foto: Marcela librando una puesta muy difícil
Todos los días jueves el grupo Studio Musas, se encuentra abocado a un proyecto, de difícil factura y mas aun por el tiempo que le apremia. La cuestión es que uno de los personajes interpretados por una de las actrices de la obra de Marcela Gualdoni , no acertaba en la composición del personaje, se decidió a encarar una actitud y una postura vocal en el personaje , debido a que ciertas consigna estandarizadas sobre el requerimiento del director no eran suficientes para lograr el cambio buscado. Este es uno de los problemas recurrentes, cuando se realiza determinadas clases de puestas teatrales, con textos no convencionales y en los que pueda afectar la psicología del actor . Siempre importa la voluntad del actor en el trabajo por mejorar y superarse, y en este caso la voluntad que demostró la actriz allanó el camino para superar escollos. Se hicieron trabajos de vocalización buscando tonos y actitudes en la voz mas fuertes, comenzando con algo tan importante como la respiración , en cuanto a lo corporal, el personaje debía demostrar ser dominador ante su contraparte, es así que se desarrollaron consignas en donde con actitudes pueda decir mas que con las palabras, por supuesto que ante todo esto la contraparte respondió mucho mejor a lo que se emitía. Es decir, si para este caso, la persona dominadora no domina, la persona dominada, no recibe los estímulos necesarios para responder como su personaje dominado, y la escena se ensucia en el entendimiento. Después de los ejercicios hubo un cambio muy alentador.
VIERNES 10 de JUNIO de 2011
CHAU RAÚL
Foto: Los muebles de los hermanos
Hoy a la mañana se fue Raúl, estaba en sus 80 y picos de años y a pesar de estar jubilado, siempre lo recuerdo trabajando en su carpintería con sus hermanos. Sobre el final del día ya en la noche un poco de tele, un poco de radio, en uno de esos aparatos que el construyó hace mas de 60 años, y prepararse para el día siguiente que ya ahora no será. El recuerdo de esta persona querida, que además es el tío de mi Sra., será aun mas perdurable, cuando entre a mi teatro, porque a partir de hoy, habrá una de esas 3 antiguas radios en la sala Jorge que el quería que tuviéramos. Chau Raúl.
SÁBADO 11 de JUNIO de 2011
UNA BUENA FUNCIÓN CON INCONVENIENTES
Foto: Medea entre la tormenta técnica y actoral
Si bien fue una reposición, el hecho de hacer algunas apuestas a una nueva versión de la obra Medea, originó algunos nerviosismos y no solo por la gran cantidad de gente que se presentó, si no también, porque en el final del trayecto de la función, se cortaron 2 fases de luz que nos obligo durante 5 minutos a trabajar a media luz y sin sonido.
DOMINGO 12 de JUNIO de 2011
EL CUMPLE DESPUÉS DE LA FUNCIÓN
Foto: Cena trasnochada después de la función
Finalmente la mayoría de los que componemos Teatralizarte nos fuimos después de la función a festejar el cumpleaños de la protagonista principal de la obra Medea, Mariana Ferreyra May. El cansancio era mucho, por eso no nos quedamos como en otros momentos hasta horas alta de la noche, pero como siempre aprovechamos estar distendidos para hablar de bueyes perdidos.
LUNES 13 de JUNIO de 2011
TEATRALIZARTE ENCUADRADO
Foto: Parte de nuestra producción desde el 2006 a hoy
Finalmente terminamos la primera etapa de nuestro enmarcamiento de actividades en nuestra ONG Teatralizarte. Por ahora hemos realizado distintos "rincones" con diferentes temáticas. El dedicado a nuestras producciones decidimos hacerlo con fotografías de los afiches de las obras en Blanco y negro enmarcadas con filamento negro. Hay 30 producciones realizadas en los últimos 5 años, todas de propia investigación y dramaturgia.
Foto: los cuadros tridimensionales e históricos
Para este rincón de cuadros tridimensionales hemos mezclado un poco de historia y sentimientos . De izquierda a derecha y arriba: el primero corresponde a una foto cuando cumplí 45 años en San Carlos de Bariloche mientras hacíamos una temporada de funciones de verano y mis compañeros me entregaron un botón y premio de recuerdo. el segundo es un agradecimiento del cultural "La Calle" en el 95. El tercero un recuerdo que nos regalo la Actriz Edda Diaz en su paso por nuestra sala , el cuarto, son dos cámaras fotográficas históricas una de 1929 y otra de 1945, pertenecientes a mi familia y el quinto cuadro es un homenaje de mis alumnos en 1994 cuando enseñaba en el taller de video del Cultural La Calle en 1993. Abajo: una foto del grupo de gira en el verano 1993 en la sala Sarmiento en Bariloche, el segundo es otro agradecimiento por mi trabajo en el cultural La calle en 1993, el Tercero es una foto enmarcada artesanalmente por mi hija, en donde se encuentra parte del staff de Teatralizarte en diciembre del 2009, en el mismo año el grupo Claquee me entrega una placa de reconocimiento, y por ultimo otra placa de la municipalidad de la Ciudad de Rojas, Capital nacional del Teatro, por nuestro paso en el festival de teatro Rojinense del 2008.
Foto: Parte de nuestros premios y reconocimientos
Este rincón no se encuentra terminado aun porque fue uno de los últimos en realizarse y hasta el ultimo momento, no sabíamos si hacerlo o no, porque por modestia, no nos gusta mostrar lo que piensan de nosotros. Tenemos muchos marcos que comprar aun, porque son muchos los premios y reconocimientos por nuestros trabajos desde varias partes del mundo.
Foto: Una tia internacional
Por ultimo, en otro rincón del hall de la sala he puesto cuadros dedicados a mi tía (ya fallecida) que fue coreógrafa artística del Sr. Alejandro Romay en muchísimas puestas teatrales musicales de gran repercusión en nuestro país y que después se traslado a otras partes del mundo. Su puesta mas resonante fue sin dudas, la obra "El violinista en el tejado" en 1967, trabajos que realizó en Broadway, Israel , Brasil y por supuesto también en Argentina
MARTES 14 de JUNIO de 2011
MEZCLA RARA TOSCANINI, SCARFACE Y LAVIGNON
Foto: El arte aclara, la política obscurece
El caso de las madres de Plaza de Mayo y el desfalco de su representante SChoklender, fue, en un principio, tragicómico, porque desde el seno mismo de las madres y desde el gobierno, se trató de minimizar, una de las estafas mas serias y grandes en el país. Pero como frutilla del postre nuestra asociación de actores, que siempre tiene la costumbre de obscurecer para aclarar, se prestó también a la propaganda política, como que los miles de millones de dólares "desaparecidos" son nimiedades, y desvia la realidad, diciendo que son operaciones de prensa, cuando la verdad es que es una estafa seriamente comprobada. Ahora tratando de limpiar el buen nombre y honor de unos pocos, se lucha por el desligamiento de las responsabilidades y nuevamente se desvía la atención confundiendo historia antigua y actual como si un logro pasado justifica una estafa presente. Por suerte es solo una línea de madres, que entre ellas mismas siempre fue muy cuestionada. Pero la ridiculez de justificar lo injustificable continua y ahora "parecería" que quieren dar a entender que el diario Clarín instigó a el parricida abogadillo, hijo intimo y directo de la presidenta Hebe, a realizar una estafa contra las madres, que la propia Hebe desconocía, hummmmm. Esto me recuerda a mi experiencia en cromagnon, donde unos pocos hacían cagadas y todo el resto cargamos sus culpas, pobre el restos de las madres de Plaza de Mayo, con tantos años de lucha en la búsqueda de sus convicciones tirados en segundos a la mierda por una individualista que encontró en el capitalismo una forma de vivencia para decir que era marxista. Estoy a favor de las madres pero en contra de los mentirosos, parricidas y estafadores.
MIÉRCOLES 15 de JUNIO de 2011
CONVOCATORIA
Foto: Toda la info en el sitio del INT
Estimados Teatristas: Desde la Representación Provincia de Buenos Aires les informamos que se encuentra abierta la convocatoria para Representante Provincial - Provincia de Buenos Aires - Período 2012- 2016. Al formulario de inscripción lo pueden encontrar en la página Web del INT: http://www.inteatro.gov.ar/2008/noticias.php?id=471&cat=1
JUEVES 16 de JUNIO de 2011
TIEMPO DESPUÉS UN ENSAYO
Foto: Lo salado se mantiene con el tiempo
Hace casi un año, después del incidente de la muerte de nuestro compañero, mientras hacíamos precisamente esta función. Hoy retomamos un ensayo, porque en una semana daremos nuevamente la reposición de la obra Carne Salada. No solo no dejamos de recordar lo vivido ese dia, si no también, dijimos los textos como si hubiéramos dado ayer una función. Se ve que la marca que nos dejo fue muy fuerte.
VIERNES 17 de JUNIO de 2011
AFICHES
Foto: Funciones especiales
Casi inmediatamente a la contratación para un espectáculo que realizaremos en el corazón del barrio de San Telmo donde se concentra todo el turismo internacional , recibimos los afiches que realizo nuestro representante y productor Alberto Gómez. Mientras tanto todos los días a partir de las 18 hs , Teatralizarte esta al rojo vivo con los ensayos, de los próximos espectáculos y festivales.
SÁBADO 18 de JUNIO de 2011
LA ARTÍSTICA EN LA FIESTA PRIVADA
Foto: Técnica y artística en espacios privados
He escuchado que las presentaciones teatrales en cumpleaños, o fiestas no son precisamente artísticas porque se encuentran enmarcadas en una situación que no es parecida a la del teatro. Si es así, Nuestra Organización genera una puesta técnica única que no se ve en ninguna fiesta. Trasladamos el teatro al salón de fiestas con una técnica de luz, para baile y artístico, sonido para baile y artístico y video con pantalla de 3 metros, todo a full, al precio que cobra un solo artista sin llevar ninguna técnica.
DOMINGO 19 de JUNIO de 2011
ACOMODO Y PREPARACIÓN
Foto: Cables equipos y lámparas merecen un acomodo y reparación
Un día después de un espectáculo de gira hay que volver a ordenar todo el sistema de cables, acomodar todo el equipamiento eléctrico y reconstruir las lámparas y apliques que se quemaron o deterioraron , ya sea por uso o golpes. En otras oportunidades hablé de que prefiero guardar todo yo, porque cada vez que me ayudan, golpean las luminarias y se rompen los filamentos como así también golpean los pesados parlantes rompiendo las cajas o los cables. Lamentablemente la buena intención de ayuda se me convierte luego en mas trabajo, como en este caso. que tuvimos que desarmar todo, de manera rápida, muy cansados y cerca del amanecer, con una lluvia torrencial.
LUNES 20 de JUNIO de 2011
FUNCIÓN PRIVADA Y MUY ESPECIAL
Foto: Fotografías de la muestra fotografica de la obra teatral
La prueba de fuego de nuestra obra Fabrica de Ángeles se realizo hoy a las 19 en nuestra sala Jorge Sobral, con la presencia de un publico especialmente invitado, para que luego nos diera su opinión al respecto. ANA: es una historia muy fuerte pero ha sido muy bien cuidada y sin golpes bajos. JORGE: No esperaba ver lo que vi, me sorprendí mucho. LILIANA: Se mezcla realidad e irrealidad con una verdad tan común y actual que es difícil de separar. ESTELA: Después de ver esta obra comprendo algunas cosas que no entendía sobre lo que paso en Cromagnon. ALICIA: tuve la suerte que Carlos Canavese me invitará a ver Fabrica de ángeles y tuve una lección de teatro , dónde Carlos es autor, y director de la obra, muy buena puesta en escena, una obra dónde la tragedia de Cromagnón es tratada con mucho respeto, fuerte y dolorosa teniendo en cuenta que Carlos es papá de un sobreviviente. Toda la suerte y mierda para el festival donde se presentarán el 2/7. NANCY: el desarrollo de la obra me ofreció datos desconocidos por muchos, entre los cuales me incluyo. El texto es claro, sencillo, cuidando en todo momento el respeto que el tema amerita. La ubicación del autor y la obra en tiempo y espacio es correcta, la iluminación, vestuario y decorado sumado el elemento de la pantalla gigante aporta una importancia relevante al desarrollo del relato de la obra.
MARTES 21 de JUNIO de 2011
CASUALIDAD O CAUSALIDAD
Foto: Cena trasnochada después de la función
En el día de hoy en cartas al país en el diario Clarín apareció una nota muy emotiva de una madre de Cromagnon, muy conocida que por mi y en el cual ha sido inspiración para uno de los personajes de mi obra , no se si llamarlo casualidad o causalidad. Noches largas de frio.........
MIÉRCOLES 22 de JUNIO de 2011
SIR CAÍDO DEL CATRE
Foto: Una muestra de "esTALENTO" a la reacción
Nuestro director y actor y transformista, Carlos Pranio intentando dar una directiva a otro actor, sufrió una caída, desde un sillon, donde por suerte no sufrió ninguna consecuencia, mas que la risa de quienes estábamos ahí, después dicen que el teatro no es una actividad de riesgo
JUEVES 23 de JUNIO de 2011
LA ACTRIZ PERFECTA EXISTE
Foto: No es un mito del teatro, existe en realidad
La utopía de una actriz que sea linda, inteligente, y que, de la noche al día siguiente no solo se sabe la letra de ella, si no la de el resto de los compañeros, mas, que siempre es puntual, mas, que toma todas las marcaciones al pie de la letra, no es una utopía. Esa actriz existe y se llama Laura Videla. si bien es un espécimen raro en teatro, como lo es el Yety en los bosques , esta vez le saque una foto muy nítida para que se vea que realmente existe, y además trabaja en Teatralizarte preparando su próximo espectáculo
VIERNES 24 de JUNIO de 2011
ESPECTÁCULOS ARTÍSTICOS DE GRAN INVERSIÓN
Foto: Otro espacio de mucha inversión
Estuvimos viendo espacios artísticos alternativos y nos encontramos en el barrio de San Telmo en un restaurante temático con escenario para distintos tipos de variete , mucha inversión y una gran calidad en la puesta escenografita. Teatralizarte estará ahí oportunamente
SÁBADO 25 de JUNIO de 2011
LA EXPERIENCIA DEL UNIPERSONAL
Foto: Común, en extremo simple, pero tan espectacular
La experiencia del actor y director Rubén Lospennato se ve plasmada en este unipersonal Teatralizado sobre la vida de un argentino común que esta muerto, pero vive a través de la historia de nuestro país. La puesta esta contada con un buen ritmo y gran comicidad. Se puede decir que no hay una función igual a otra y quien la ha visto mas de dos veces, opina que la puesta esta cada vez mejor y es verdad, porque en cada función pensamos en darle distintos matices que mejoren el texto y la imagen. Como siempre hemos trabajado a Sala Llena
DOMINGO 26 de JUNIO de 2011
EL BLOG DE LA CONO
Foto: Tapa del nuevo blog
Se ha abierto un BLOG: http://conoteatral.blogspot.com/ . El blog está aún por actualizar, faltan subir fotos, información de salas, enlaces, etc. De más está decir que la información puede ser también de grupos y espectáculos que por alguna razón no participen esta vez. Cualquier sugerencia para el blog será bien recibida.
LUNES 27 de JUNIO de 2011
COMIENZA LA SEMANA DEL FESTIVAL
Foto: Logo de los afiches del festival
Después de varias reuniones y propuestas este fin de semana se inicia las jornadas de puestas teatrales del colectivo noroeste. Si bien se inician el viernes todos los grupos de teatro aprovecharan estos 4 días para realizar todos los ajustes necesarios que un festival merece. La mayoría como nosotros ofrecerá obras que no son de estreno pero aun asi, el marco de un festival debe ser tomado como tal. Por nuestra parte realizaremos ensayos generales como si fuera un estreno y además aremos ajustes en la escenografia y en la técnica principalmente para aquellos grupos que harán funciones en salas ajenas, donde un cambio de luz o elemento escenografico puede modificar alguna escena . En cada puesta, el proceso de investigación siempre tiene en cuenta que la obra se pueda dar en otros espacios que no sena los originarios, mas que nada para universalizar , los conceptos técnicos y que el actor no sienta diferencia del lugar donde ensayo y estreno a otros espacios. Es por eso que nuestro equipamiento técnico de gira es mas importante para nosotros que el de nuestro propio teatro . Los equipos de gira deben emular el equipamiento del lugar de ensayo y estreno para que haya las mínimas diferencias diferencias.
MARTES 28 de JUNIO de 2011
LA EXPRESIÓN 100% ARGENTO
Foto: Los Argentinos amigados a los argentinismos
Orígenes de palabras y frases populares Sólo los paremiólogos -expertos en refranes- son capaces de dar respuesta a semejante incógnita. Lo que sigue es parte de sus desvelamientos. BONDI. La manera porteña de decir que uno va a subir a un colectivo, es 'me tomo un bondi', pero resulta que esta palabra es una derivación brasileña de 'bond' (boleto, en inglés), palabra que lucía en los pasajes de los tranvías que las compañías británicas habían instalado en San Pablo. Como en portugués a las palabras terminadas en consonante se les suele agregar una vocal, 'bond' se convirtió en 'bondi'. Más tarde, los porteños la adoptaron para designar al colectivo, que nunca fue inglés y cuyos pasajes jamás se llamaron 'bond'. MÁS LOCA QUE UNA CABRA. Los corderos, una vez destetados, siguen mansamente a su madre, en cambio los cabritos se disparan a los saltos hacia el monte y su pobre madre se vuelve loca tratando de ubicarlos. De allí lo de 'más loca que una cabra' o 'está rechiva'. HASTA QUE LAS VELAS NO ARDAN. Se originó en los prostíbulos, en épocas en que no existía la luz eléctrica y los relojes eran objetos de lujo. La madama le entregaba al cliente una o varias velas, según lo pagado. Cuando se consumían, el turno había concluido, esto es, había sexo 'hasta que las velas no ardan'. A CADA CHANCHO LE TOCA SU SAN MARTÍN. Alude al 11 de noviembre, día de San Martín de Tours, patrono de Buenos Aires, que se celebra comiendo lechón. Significa que a todos les llega en algún momento la compensación por sus buenos o malos actos. VIVA LA PEPA. Contra lo que pudiese creerse, 'viva la Pepa' no es el grito de alegría de un buscador de oro, sino el que usaban los liberales españoles en adhesión a la Constitución de Cádiz, promulgada el 19 de marzo de 1812, en la festividad de San José Obrero. Como a los José se los apoda Pepe, en vez de decir 'viva la Constitución' -lo que conllevaba llegar a ser reprimidos- los liberales gritaban 'viva la Pepa'. Hoy, en Argentina, su significado se ha desvirtuado y se parece a 'piedra libre'. AL TUN TÚN. Con la expresión 'al tun tún', los paremiólogos no se ponen de acuerdo: para unos deviene de 'ad vultum tuum', que en latín vulgar significa 'al bulto', y para otros, es una voz creada para sugerir una acción ejecutada de golpe. De cualquier forma, hoy 'al tun tun' indica algo hecho sin análisis ni discriminación. ATORRANTES. Lo de 'atorrantes' viene de principios del siglo pasado, cuando colocaron unos grandes caños de desagüe en la costanera, frente a la actual Casa de Gobierno, en lo que hoy es Puerto Madero. Éstos tenían la leyenda 'A. Torrant et Cie.' (nombre del fabricante francés) bien grande a lo largo de cada segmento de caño, y estuvieron casi más de un año hasta que, por fin, los enterraron. Mientras tanto 'se fueron a vivir a los caños' cuanto vago, linyera y sujetos de avería rondaban por la zona y así surgió este dicho. Cuando la gente se refería a las personas que vivían en esos caños, los llamaban “A-Torran-tes”. Más adelante se llamó así a toda persona vaga o de mal comportamiento. CROTO. La expresión 'Croto' se remonta a la década del ’20, cuando el entonces Ministro de Obras Públicas y Transporte, Crotto, implementó una especie de certificado de pobreza y cuyo portador podía viajar gratis en los tranvías y trenes. Hoy en día se denomina con este nombre a toda persona mal vestida que con su apariencia denota su estado de indigencia. ATAR LOS BÁRTULOS. Por último, 'atar los bártulos' alude a Bártulo de Sasso-Ferrato, jurisconsulto de la Edad Media, profesor de Derecho en Pisa, Bolonia y Padua, cuyas obras -contenidas en trece volúmenes- sirvieron de base de estudio durante tres siglos. Los estudiantes tomaban nota de ellas y luego ataban esos apuntes, a los que llamaban bártulos, para que las hojas no se les perdieran. Hoy la expresión alude a preparar una mudanza.
MIÉRCOLES 29 de JUNIO de 2011
COSA E MANDINGA ( cosa del diablo)
Foto: Curiosidad cada 823 años
NO SE SI SERA CIERTO, PERO NO CUESTA NADA Y POR SI LAS MOSCAS..... ja ja Dicen que esto tiene que ver con el Feng shui…aunque no se que tiene que ver Feng shui con el almanaque. Este año, Julio tendrá 5 viernes, 5 sábados y 5 domingos. Esto sucede una vez a cada 823 años.
JUEVES 30 de JUNIO de 2011
LA TERCERA LLAMADA TEATRAL
Foto: Dos
En la tradición teatral de México tienen una costumbre que me parece muy interesante. Antes de comenzar cada función se realizan tres llamadas: la primera llamada es un anuncio a los espectadores para que estén atentos, para que terminen sus cigarrillos o paguen sus cafés, para que vayan entrando en la sala y acomodándose. La segunda llamada es el momento en que se debe uno acomodar en su asiento, apagar el celular, quitarse el abrigo y disponerse a ver el espectáculo. La tercera llamada es la definitiva, las luces de la sala se apagan, se abre el telón (si este es el caso) y la función comienza. Esto desde el punto de vista del público. Desde el punto de vista de los que estamos al otro lado (es un otro lado poético, no físico, porque a veces nos encontramos desperdigados por el edificio, los técnicos detrás de la gente o entre bambalinas, compartiendo la mirada, algún ocasional director que se sienta en la platea, o a veces, todos mezclados en la muchedumbre de una plaza y sin embargo al otro lado, esperando) desde el punto de vista de los que hacemos teatro o títeres o clown o danza, esa tercera llamada implica que está a punto de comenzar aquello por lo que hemos trabajado, aquello por lo que por lo general nos jugamos el todo por el todo sin saber muy bien por qué (y aparecen siempre esas preguntas "¿Por qué estoy haciendo esto? ¿Quién me mandó acá?") o sabiéndolo en el fondo, muy en el fondo, sabiendo que lo hacemos por ese único momento que no suele durar más que una hora, sesenta minutos en que salimos a la cancha (y aquí la metáfora futbolística me parece asombrosamente adecuada) con el riesgo de perder el partido e irnos a la B o a la C o a la H, riesgo que si no existiera el fútbol y el teatro verdaderamente no tendrían ningún sentido o tendrían el único sentido de reafirmarnos en lo conocido, en lo esperado, en lo de todos los días, los pobres siempre pobres y los millonarios siempre millonarios, cosa que sabemos que el teatro en el fondo no es (para opinar sobre fútbol me falta autoridad). Así que esa tercera llamada nos marca el momento, el límite, el umbral, después del cuál todo comienza: salimos de la comodidad del día a día para sumergirnos en lo extraordinario, como les pasó a Ulises, a Aquiles, a Frodo, a Neo, a Dorita, la del mago de Oz. Simplemente quería saludarlos a la víspera de este festival que ya comienza y que se fue armando entre todos, que es el primero - y esperemos que no el último - y que ha tenido la virtud de hacernos encontrar aunque sea por unas horas para compartir nuestras opiniones - a menudo enfrentadas - sobre aquello que hacemos y seguimos haciendo. Nada más que eso. Tercera llamada... COMENZAMOS... Ah, por supuesto, tanta cháchara no tendría el menor sentido si además no nos deseáramos mutuamente, como corresponde ¡MUCHÍSIMA MIERDA EN EL NUEVO FESTIVAL CONURBANO NOROESTE
Continuamos NUESTRAS ACTIVIDADES EN EL MES 7-julio
|
LOS TRABAJOS TEATRALIZARTE DE JUNIO 2011
De cada acción que contamos, tratamos de hacer una reflexión pedagógica.
Es importante conocer las vivencias de otros, porque son enseñanzas de experiencias, que cualquiera puede vivir Y EN CADA UNA DE ELLAS PUEDE ENCONTRARSE UNA SOLUCIÓN.
RECUERDEN QUE NUESTRO TRABAJO SE ALIMENTA SOLAMENTE CON SU DEVOLUCIÓN. NUNCA PEDIMOS DINERO A NADIE PORQUE TENEMOS EMPRESAS QUE NOS AYUDAN, SIEMPRE Y CUANDO QUE VEAN DEVOLUCIONES DE USTEDES , SI NO HAY DEVOLUCIÓN SOBRE NUESTRO TRABAJO NO TENEMOS COLABORACIÓN DE LAS EMPRESAS PORQUE PIENSAN QUE NUESTRO TRABAJO NO ES RELEVANTE. CADA APRECIACIÓN DE USTEDES SE CONVIERTE EN DINERO QUE ENTRA PARA LA INVESTIGACIÓN Y DIFUSIÓN TEATRAL.
INVESTIGACIONES DE ESTE MES
Ya tenemos algunas investigaciones teatrales y artículos de interés. A medida que transcurre el mes se irán informando en el blog
LA IMPORTANCIA DE UNA COMA Lea y analice la siguiente frase: 'Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría en cuatro patas pidiéndole perdón'. Análisis Diferencial: Si usted es mujer, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra "mujer", quedando la frase así: 'Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer, andaría en cuatro patas pidiéndole perdón'.
Pero, si usted es hombre, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra "tiene". La frase cambia y las cosas quedarían así: 'Si el hombre supiera realmente el valor que tiene, la mujer andaría en cuatro patas pidiéndole perdón'. ¡¡CARAMBA!! ... ¡¡QUÉ IMPORTANTE ES UNA COMA!!
NUEVOS GUIONES
Nuestra biblioteca digital aumenta día a día 478-MONOLOGO DE INOCENCIA 479-MONOLOGO SOBRE MI ESPOSA 480-LOS MUCHACHOS DE ANTES NO USABAN GOMINA 481-TRIBUNAL ABIERTO CASO 01 482-MONOLOGO DE LA ABUELA EN EL TEATRO 483-MONOLOGO DE LA DRA DIABLITA 485-MONOLOGO DE UN EX COMBATIENTE 486-MONOLOGO DE UN DESPERDICIO 487-MONOLOGO DE MI PROBLEMA 488-LA HUELGA 489-LA BLUSA ITALIANA 490-ANTÍGONAS LINAJE DE HEMBRAS 491-ANDAR SIN PENSAMIENTO
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN Y PRODUCCIÓN TEATRAL
DEVOLUCIONES SOBRE NUESTROS TRABAJOS E INFORMACIONES DE DIFUSIÓN GRATUITA
SOLIDARIDAD Queridos Amigos ya estamos otra vez juntos en el camino de la solidaridad. Por favor recuerda que desde el mes de agosto estaremos recibiendo tus donaciones para la segunda campaña solidaria de 2011 para finalizar el 28 de octubre. (Te pedimos: Banderas Argentinas, Partituras Musicales para la banda municipal de La Quiaca, ropa de Bebes, Niños y adultos, calzado, juguetes, ropa de cama, vajilla de cocina, maquinas de tejer y coser, salamandras a leña, estufas eléctricas, Útiles escolares, lana para tejer, telas para confeccionar, jabón de Tocador, cremas para manos y rostro y todo aquello que ya no necesitas y creas que puede ser útil a otras personas que poco o nada tienen) Necesitamos Paquetes de Bolsas de Consorcio de 60 x 80 negras, reforzadas, tambien rollos de cinta autoadhesiva para embalar. Recuerda que la ayuda es para niños, padres y docentes de 60 de comunidades originarias de nuestro país que viven y asisten a la escuela en un clima extremo de 30º en el día a menos 20º durante las noches de invierno, la mayoría de estas escuelas son albergue (Los Niños y docentes viven allí de lunes a viernes) y se sitúan a entre 30 y 150 Kilómetros de La Ciudad De La Quiaca y entre 3500 a 4800 metros sobre el nivel del mar en plena cordillera de los andes. EN ESTA CAMPAÑA NO RECIBIREMOS LIBRO. Para entrega o envío de donaciones: Lamentamos no contar con medios para retirar donaciones. Nuestra única dirección desde cualquier punto del País: Carlos Gardel 2868 (1650) entre Agustín Magaldi y La Crujía Villa Libertad San Martín Buenos Aires. El horario y día lo combinamos Tel. 011-4752-1354 desde ya muchas Gracias José Antonio Franco En la Ciudad De Mar Del Plata, es el Sr. Gustavo Bramuglia. Con domicilio en la calle Lijo López 7673, todo aquel que desee efectuar donaciones debe contactarse telefónicamente para coordinar día y hora al 0223-155-204558. resultados de la primera campaña de 2011 Blogs: VER BLOG 1 VER BLOG 2 José Antonio Franco Presidente Roberto Julio Freitas Secretario Alberto Enrique Valle Tesorero TEL. 011-4752-1354
Empieza por hacer lo necesario, luego lo posible y de pronto te encontraras haciendo lo imposible. (San Francisco De Asís) BANCO PERMANENTE DE MEDICAMENTOS Recibimos Medicamentos todo el año, Recuerda que los medicamentos que no usas en tu botiquín se vencen y los tienes que tirar pero en La Puna Salvan Vidas. PARA APORTES ECONÓMICOS UNICA CUENTA, NO EXISTE OTRA Cuenta corriente especial Banco De La Nación Argentina Asociación Hermano Sol Hermana Luna de Asís N° 0400840172 Producto del BNA (27) Sucursal 3245 Cbu 01100402-40004008401726 Personería Jurídica 34391 CUIT 30-71115566-6 Llevar DNI Campaña permanente deposita solo $ 10 por mes Comienzo de envíos 12/06/2011 Queridos amigos todos podemos ayudar, esta es una campaña que podemos encarar todos los días en nuestros hogares. Dada la proliferación de productos de primera marca falsos, tales como, aceites, vinagres, artículos de limpieza: detergentes, lavandinas, aerosoles insecticidas, desodorantes de ambiente, de todas las primeras marcas, de perfumería: Colonias, Perfumes, desodorantes, champús, jugos de fruta y todo aquello que te puedas imaginar de consumo masivo. Estos productos sin control pueden ser nocivo nuestra salud y la de nuestros hijos, por ello es que te pedimos que por favor antes de tirar cualquier envase vacío plásticos o metálico lo perfores o destruyas para así evitar que pueda ser recargado. Te cuento que la mayoría de las empresas que son victimas de falsificaciones lo sabe, pero es preferible negarlo y que tu corras los riesgos a que ellos pueda perjudicar su negocio. Para desalentar en parte estas prácticas solo inutiliza el envase y difunde este mensaje. Muchas gracias
SOLIDARIDAD 2 Como muchos sabrán la erupción del volcán Puyehué lleno de cenizas varios pueblos al sur, tanto de Chile como Argentina. Desde Bariloche nos escribió una maestra de escuela de primer grado de una escuelita rural. Nos cuenta que como siempre, estos accidentes naturales les pega más fuerte a los que menos tienen. " En estos días la policía, la falta de políticas educativas y las cenizas están siendo mala combinación para nuestros pibes...el suelo esta siempre mojado y al ser casas muy chiquitas los pibes están todo el tiempo jugando afuera, o juntando leña por las montañas, o arriando a los bueyes por los alrededores...ahí es donde entrarían ustedes..Estos chicos no tienen ni a palos dos pares de zapatillas, y las cenizas son super guachas porque evita que se seque rápido la tela del calzado." La idea que se le ocurrió es hacer una movida por acá en Capital, para que si esta dentro de nuestras posibilidades juntemos pares de zapatillas en buen estado y en el mejor de los casos Botas de Goma (talles 28 a 39) que tan bien le vendrían a los muchachines de esos pagos. Una vez que se junte lo que podamos, ellos se harían cargo de ponerse en contacto con nosotros para realizar el envío. Les adjunto una carta de nuestra amiga maestra, donde cuenta en sus palabras lo que andan necesitando y lo que anda pasando por allí. Así que les pedimos a los que puedan y que quieran: Si tenes botas de goma o algún que otro par de zapatilla de mas , entre los talles 28 y 39, acercalos a la Casona de Humahuaca (Humahuaca 3508), que los vamos a estar juntando por un tiempo (estamos en 16 de junio- hasta el 9 de julio?) para así enviárselos. Estaría bueno que podamos ayudarlo, lamentablemente estas cosas no se dan a saber si no es por alguien que se preocupa y manda un mail pidiendo una mano. Hasta ahora las cenizas solo impedían que los aviones salgan del aeropuerto, y las únicas imágenes que teníamos eran las quejas en los aeropuertos. Ahora sabemos que podemos dar una mano a gente que realmente la esta pasando jodida con esto del volcán. Los esperamos en la Casona de Humahuaca para su colaboración, O en la Quema del muñeco del sabado 25 de junio en Zelaya y Anchorena a las 16hs Agradecemos y les mandamos un fuerte abrazo pa todxs! Se agradece la difusion! La casona de Humahuaca Casona Cultural Humahuaca Humahuaca 3508 - Tel:4862-5369 Info General y Comunitaria: DIRECCIÓN MAIL Tambien en facebook Información sobre: Red Instituciones de Once Balvanera Abasto RIOBA: VER SITIO RIOBA Cumbre de juegos: VER BLOG
|
|
TEATRO TÉCNICO PARA ACTORES GRUPOS Y SALAS PRODUCIDA POR CARLOS CANAVESE (R) 1999 |
||
